See vinglevelger on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vingle",
"3": "velger",
"t1": "to waver, vacillate",
"t2": "voter"
},
"expansion": "vingle (“to waver, vacillate”) + velger (“voter”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "svingvælger",
"t": "swing voter"
},
"expansion": "Danish svingvælger (“swing voter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "vingle (“to waver, vacillate”) + velger (“voter”), literally “wavering voter”.\nCompare the parallel formation in Danish svingvælger (“swing voter”).",
"forms": [
{
"form": "vinglevelgeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinglevelgere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vinglevelgerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "vinglevelgeren",
"3": "vinglevelgere",
"4": "vinglevelgerne"
},
"expansion": "vinglevelger m (definite singular vinglevelgeren, indefinite plural vinglevelgere, definite plural vinglevelgerne)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ving",
"le",
"vel",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "core voter",
"translation": "core voter",
"word": "kjernevelger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Politics",
"orig": "nb:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As a swing voter, she has voted for several different parties.",
"text": "Som vinglevelger har hun stemt på flere forskjellige partier.",
"translation": "As a swing voter, she has voted for several different parties.",
"type": "example"
},
{
"english": "we are swing voters and [no longer stand] … cap in hand before any party",
"ref": "2002 July 13, VG.no:",
"text": "vi er vinglevelgere og [står] ikke lenger … med lua i hånden overfor noe parti",
"translation": "we are swing voters and [no longer stand] … cap in hand before any party",
"type": "quotation"
},
{
"english": "should the Labour Party target swing voters or stay-at-home voters, that is the question",
"ref": "2013 June 11, NTB, “Hevder Ap er uenig om valgkampstrategi”, in VG:",
"text": "skal Ap jakte vinglevelgere eller sofavelgere, er spørsmålet",
"translation": "should the Labour Party target swing voters or stay-at-home voters, that is the question",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"swing voter; a voter who is not consistently loyal to one political party and may vote for different parties at different elections"
],
"id": "en-vinglevelger-nb-noun-93snFSH9",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"swing voter",
"swing voter"
],
[
"voter",
"voter"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, colloquial) swing voter; a voter who is not consistently loyal to one political party and may vote for different parties at different elections"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈʋɪŋ.ləˌʋel.ɡər/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɪ̂ŋ.ləˌʋel.ɡəɾ]"
},
{
"rhymes": "-elɡər"
}
],
"word": "vinglevelger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vingle",
"3": "velger",
"t1": "to waver, vacillate",
"t2": "voter"
},
"expansion": "vingle (“to waver, vacillate”) + velger (“voter”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "svingvælger",
"t": "swing voter"
},
"expansion": "Danish svingvælger (“swing voter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "vingle (“to waver, vacillate”) + velger (“voter”), literally “wavering voter”.\nCompare the parallel formation in Danish svingvælger (“swing voter”).",
"forms": [
{
"form": "vinglevelgeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinglevelgere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vinglevelgerne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "vinglevelgeren",
"3": "vinglevelgere",
"4": "vinglevelgerne"
},
"expansion": "vinglevelger m (definite singular vinglevelgeren, indefinite plural vinglevelgere, definite plural vinglevelgerne)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ving",
"le",
"vel",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "core voter",
"translation": "core voter",
"word": "kjernevelger"
}
],
"categories": [
"Norwegian Bokmål colloquialisms",
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/elɡər",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/elɡər/4 syllables",
"nb:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "As a swing voter, she has voted for several different parties.",
"text": "Som vinglevelger har hun stemt på flere forskjellige partier.",
"translation": "As a swing voter, she has voted for several different parties.",
"type": "example"
},
{
"english": "we are swing voters and [no longer stand] … cap in hand before any party",
"ref": "2002 July 13, VG.no:",
"text": "vi er vinglevelgere og [står] ikke lenger … med lua i hånden overfor noe parti",
"translation": "we are swing voters and [no longer stand] … cap in hand before any party",
"type": "quotation"
},
{
"english": "should the Labour Party target swing voters or stay-at-home voters, that is the question",
"ref": "2013 June 11, NTB, “Hevder Ap er uenig om valgkampstrategi”, in VG:",
"text": "skal Ap jakte vinglevelgere eller sofavelgere, er spørsmålet",
"translation": "should the Labour Party target swing voters or stay-at-home voters, that is the question",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"swing voter; a voter who is not consistently loyal to one political party and may vote for different parties at different elections"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"swing voter",
"swing voter"
],
[
"voter",
"voter"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, colloquial) swing voter; a voter who is not consistently loyal to one political party and may vote for different parties at different elections"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈʋɪŋ.ləˌʋel.ɡər/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɪ̂ŋ.ləˌʋel.ɡəɾ]"
},
{
"rhymes": "-elɡər"
}
],
"word": "vinglevelger"
}
Download raw JSONL data for vinglevelger meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.